-
1 кадак
I сущ.1) гвоздь || гвоздево́йагач кадак — деревя́нный гвоздь
кадак кагу (сугу) — вбива́ть, забива́ть гвоздь
тырышкан табар, ташка кадак кагар — (посл.) кто стара́ется, тот найдёт и в ка́мень гвоздь забьёт
2) разг. ве́шалка; гвоздьпальтоңны кадакка эл — пове́сь пальто́ на ве́шалку
3) перен. гвоздь; са́мое гла́вное, значи́тельноеконцерт программасының кадагы - бию — гвоздь програ́ммы конце́рта - пля́ска
•- кадак борау
- кадак суыргыч
- кадак мастерское
- кадак ясау мастерское
- кадак ясаучы••II сущ.кадак булып кадалу — гвоздём засе́сть (сиде́ть)
-
2 тырышу
неперех.1) стара́ться/постара́ться, усе́рдствовать; прилага́ть/приложи́ть уси́лия || стара́ние, усе́рдиетырышырбыз инде — уж постара́емся
тырышкан табар — стара́ющийся добьётся ( своего)
2) (-ырга тырышу) стреми́ться (хоте́ть) де́лать/сде́лать, выполня́ть/вы́полнить, соверша́ть/соверши́ть что-л.белергә тырышты — стреми́лся разузна́ть
укырга тырыша — хо́чет учи́ться (да́льше)
кичегергә тырышма — постара́йся не опа́здывать
3) (өчен тырышу, дип тырышу)а) забо́титься, проявля́ть забо́ту о ком, о чём-л.ил өчен тырышу — проявля́ть забо́ту о стране́
б) выступа́ть/вы́ступить, стоя́ть за кого, что-л.хаклык өчен тырышам — стою́ за пра́вду
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.